Volume of pure CO2 to raise the room from ambient to target
Your 512 ft³ grow room needs 0.553 ft³ of CO2 per cycle.
Next stepMount the CO2 supply near the top of the room (CO2 is heavier than air and sinks). Pair with a CO2 controller or timer to automate dosing, and always run a safety sensor if people occupy the space.