Buy 77 bags of cellulose, blown to 14 in settled depth.
Depth is set by the R-value you are aiming for: cellulose delivers about 3.5 R per inch, so a higher target means a deeper, heavier layer.
Coverage per bag is derived, not guessed: each bag fills a fixed settled volume (16.7 cubic feet), which spreads thinner at low R and thicker at high R.
Blown fibre settles after install, so the rated depth above is the settled figure, install a little fluffier so it relaxes to target.
Next stepMark the joists at the target depth before you blow, then sweep the attic to confirm the whole floor reaches that line.