Estimated artifactual drop in sodium due to elevated triglycerides
The corrected sodium is 131.0 mEq/L - still below normal even after correction.
Next stepEvaluate for true hyponatremia with serum osmolality, urine osmolality, and urine sodium. Correct the triglycerides as well.